Home - Service - Blog

Blog zu Kroatien

Neue Fahrradrouten auf Hvar

7. Januar 2010

HvarDer Fahrradtourismus wird in der ganzen Welt immer beliebter, so auch in Kroatien. Hvar hatte jedoch eine lange Zeit nur eine Fahrradroute auf der Insel. Sie führt von Hvar-Stadt über Milna nach Grablja und dann wieder zurück nach Hvar. Dabei ist lediglich auf der Strecke von Milna nach Grablja ein Fahrradweg vorhanden, während die restlichen Wege über befahrene Straßen zu bewältigen sind. Die Strecke ist mit einer Länge von 24 Kilometer zwar recht ordentlich, allerdings für eine Touristenhochburg wie Hvar noch immer nicht ausreichend.

Nun gibt es aber neue Fahrradrouten, drei familienfreundliche, zwei Bergrouten, für die Mountainbiker, und eine “Bildungstour”. Diese Routen schneiden sich natürlich mehrmals, sodass man sie auch kombinieren kann.
Zu den drei familienfreundlichen Routen zählen:

Hvar – Brusje – Velo Grablje (11.240 m),
Hvar – Vira (4030 m)
und Hvar – Zarace (8380 m).

Für Mountainbiker bieten sich die beiden Bergrouten : “Put maslina” (8220 m) und “Extreme” (4080 m), der von Velo Grablje über Malo Grablje nach Milna führt.

Die Bildungstour wird als “Zeleni Put” bezeichnet, was übersetzt so viel wie “grüner Weg” bedeutet. Die 3600 Meter lange Fahrradroute soll den Urlaubern auch die reiche Geschichte griechischer und römischer Besiedlung näherbringen.

Ich halte das für eine lobenswerte Sache und hoffe, dass die Fahrradwege weiter ausgebaut werden. Die Berücksichtigung anderer dalmatinischer Inseln ist ebenfalls wünschenswert, um auch deren fassettenreiche Seiten Urlaubern auf eine gesunde und umweltschonende Methode zugänglich zu machen.

Frohe Weihnachten – Sretan Božić

24. Dezember 2009

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt wie balde
sie fromm und lichterheilig wird;
und lauscht hinaus. Den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin – bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.

von Rainer Maria Rilke.

Wir wünschen unseren Lesern ein schönes und erholsames Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien.

Ihr Team des Porta Croatia-Blog zu Kroatien

Das Stadtmuseum “Četri bunara (4 Brunnen)” in Šibenik

19. Dezember 2009

Die glorreiche und dramatische Geschichte Šibeniks wird in dem teils interaktiv gestalteten Stadtmuseum neben der Kathedrale des heiligen Jakob aufbereitet. Das “Venedig der Adria” lernt der Besucher in der maritimen Ausstellung kennen, in der der Aufstieg zur Seemacht und die wichtigsten nautischen Instrumente dargestellt werden. Darüber hinaus zeigt das Museum anhand von Architektur und der Erwähnung besonders prägender Baumeister und anderer wichtiger Persönlichkeiten auch die Geschichte der Stadt selbst.

Folkloristische Artefakte wie Kleidung und Haushaltsgegenstände werden genau so präsentiert wie regionale Spezialitäten aus dem kulinarischen Sektor. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den von der UNESCO geschützten vier Brunnen, den “Četri bunara”, die die Bevölkerung der Stadt nicht nur mit Trinkwasser das Leben vereinfachten sondern ihr auch das Leben retteten: Im späten 15. Jahrhundert erfuhr die Bevölkerung Sibeniks von der drohenden Zerstörung ihrer Stadt durch die Türken und musste eine Befestigung errichten im Wettlauf gegen das vorrückende Heer. Zuvor – von 1446 bis 1453 – hatte hatte der legendäre Baumeister und Steinmetz Juraj Dalmatinac glücklicherweise ein Zisternensystem umgesetzt, das der Stadtbevölkerung eine unkomplizierte und zentrale Möglichkeit des Wasserschöpfens gab. Über dem fast 4,5 Millionen Liter fassenden Speicher, in dem heute das gesamte Stadtmuseum untergebracht ist, befinden sich die vier Brunnen, die noch bis weit ins zwanzigste Jahrhundert hinein genutzt wurden.
Kurz nach ihrer Erbauung ermöglichte diese es zentrale Wasserquelle, dass die Stadtmauer schneller errichtet wurde als dir Türken die Grenzen Sibeniks erreichten und verhinderte in der folgenden Belagerungszeit das qualvolle Verdursten und die Verbreitung von Krankheiten in der Stadt. Die Türken ihrerseits waren weniger gut versorgt und mussten nach einiger Zeit unverrichteter Dinge abziehen um selbst neue Verpflegung zu sichern.
Fast, als wolle man daran erinnern, ist auch eins der besten Cafes der Stadt in den kühlen Räumen des Museums untergebracht um die Heerscharen von neugierigen Besuchern zu verköstigen. Da diese aus aller Herrn Länder anreisen um mehr über die Stadt zu erfahren, die sie während ihres Urlaubs erleben, steht im Museum multilinguales Personal bereit. So können Sie aktuelle Beobachtungen diskutieren oder sich einfach viele spannende Anekdoten aus lägst vergangener Zeit erzählen lassen!

Fotogalerie zum Stadtmuseum Četiri bunara

Konzum ist NICHT das kroatische Wort für Supermarkt!

25. November 2009

Über die Konzum-Werbung muss ich immer wieder schmunzeln. Die Werbung gibt es in zahlreichen Sprachen und lautet: “Konzum – das kroatische Wort für Supermarkt”. Das kroatische Wort für Supermarkt lautet natürlich nicht “konzum”, sondern “supermarket” oder auch “trgovina”. Konzum ist einfach ein Markenname für eine ziemlich grosse Handelskette in Kroatien, genau wie Tommy, Getro oder Mercator. Ich finde die Werbung trotzdem sympathisch ;-)

Konzum - Das kroatische Wort für Supermarkt

Neue Fotos zu Omis und Brač

28. September 2009

Neue Fotos gibt es nun unter Omis, Dol und Splitska auf der Insel Brač in Dalmatien.

Neue Fotos zur Insel Hvar

27. September 2009

Zu zahlreichen Orten auf der Insel Hvar haben wir nun Fotos online gestellt:

Hvar
Stari Grad
Vrboska
Vrbanj
Jelsa
Milna

Stöbern Sie einfach ein wenig und lassen Sie die Insel Hvar auf sich wirken. Ich kann Ihnen persönlich Hvar und Jelsa als Reiseziel empfehlen! Die Insel ist wirklich ein Traum!

Strandbilder vom goldenen Horn in Bol (Brač)

22. September 2009


Hier einige Fotos zum wohl bekanntesten Strandabschnitt Kroatiens: Das goldene Horn auf der Insel Brač

Video zu Kroatien: Durchs Land der tausend Inseln von der ARD

21. September 2009

Unter http://www.ardmediathek.de gibt es einen Dokumentationsfilm zu Kroatien von weltreisen. Der Fokus liegt auf zahlreichen dalmatinischen Inseln. Viel Spass mit dem Film ;-)

3D-Video zu Dubrovnik

20. September 2009

Das 3D-Video zur Altstadt von Dubrovnik wurde mit der Software Photosynth auf Grundlage von über 150.000 Fotos, welche bei Flickr veröffentlicht wurden, erstellt. Sehr beeindruckend!

Tourismus in Split – Die Saison ist hervorragend gelaufen, dennoch muss mehr gearbeitet werden

13. September 2009

Juli und August sind die Monate in denen sich die meisten Touristen durch die Gassen der Stadt drängeln. Doch was hat es gutes gebracht, dass so viele Touristen den Weg nach Split gefunden haben?
Obwohl alle Schwarzmaler dieses Jahr als Krisenjahr prophezeit hatten, kann man im Nachhinein behaupten, dass der Splitter Tourismus durchaus den Kopf über Wasser behielt. Dafür spricht auch die erhöhte Anzahl der Nächtigungen in der Stadt, nicht nur für die zwei Hauptsaisonmonate, sondern für die ganzen ersten acht Monate. Bedenkt man, dass am Anfang des Jahres noch ein Minus von 20 Prozent zu verzeichnen war, und die Statistiken einen Rückgang der Gäste in Split verzeichneten, freut man sich zu sehen, dass sich diese in der Hauptsaison bei 10 Prozent stabilisiert hatten. Auch verweilen die Touristen mittlerweile länger als all die anderen Jahre, im Durchschnitt dreieinhalb Tage. Im August hielten sich im Durchschnitt 1138 Touristen pro Tag in Split auf.

Die steigenden Touristenzahlen führen aber zur nächsten Frage, nämlich wo sollen all diese Touristen übernachten?

Die Hotelkapazitäten sind um 25 Prozent verringert, da die Hotels “Marjan” und “Split” dieses Jahr renoviert werden. Auch wenn die Eröffnung beider Hotels zum Anfang der Saison geplant waren, ist man heute soweit, keine Spekulationen mehr zum Eröffnungstermin preiszugeben. So sind die Besucher, die Split besuchen möchten weiterhin auf die kleinen Hotels und Privatunterkünfte angewiesen. Bleibt abzuwarten wieviele Touristen nächstes Jahr die geschichtsträchtige Stadt besuchen werden und wieviele von ihnen dafür über Nacht bleiben wollen.