Home - Service - Blog - November 2009

Blog zu Kroatien

Monatsarchiv für November 2009

Konzum ist NICHT das kroatische Wort für Supermarkt!

Mittwoch, den 25. November 2009

Über die Konzum-Werbung muss ich immer wieder schmunzeln. Die Werbung gibt es in zahlreichen Sprachen und lautet: “Konzum – das kroatische Wort für Supermarkt”. Das kroatische Wort für Supermarkt lautet natürlich nicht “konzum”, sondern “supermarket” oder auch “trgovina”. Konzum ist einfach ein Markenname für eine ziemlich grosse Handelskette in Kroatien, genau wie Tommy, Getro oder Mercator. Ich finde die Werbung trotzdem sympathisch ;-)

Konzum - Das kroatische Wort für Supermarkt