Blog zu Kroatien

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt wie balde
sie fromm und lichterheilig wird;
und lauscht hinaus. Den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin – bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.

von Rainer Maria Rilke.

Wir wünschen unseren Lesern ein schönes und erholsames Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien.

Ihr Team des Porta Croatia-Blog zu Kroatien

Über die Konzum-Werbung muss ich immer wieder schmunzeln. Die Werbung gibt es in zahlreichen Sprachen und lautet: “Konzum – das kroatische Wort für Supermarkt”. Das kroatische Wort für Supermarkt lautet natürlich nicht “konzum”, sondern “supermarket” oder auch “trgovina”. Konzum ist einfach ein Markenname für eine ziemlich grosse Handelskette in Kroatien, genau wie Tommy, Getro oder Mercator. Ich finde die Werbung trotzdem sympathisch

Unter http://www.ardmediathek.de gibt es einen Dokumentationsfilm zu Kroatien von weltreisen. Der Fokus liegt auf zahlreichen dalmatinischen Inseln. Viel Spass mit dem Film

Ich habe gerade beim Sortieren alter Dokumente einen Preisvorschlag für Zimmer und Privatunterkünfte aus dem Jahre 1987 gefunden. Ich finde das die Preise für Privatunterkünfte und Kurtaxe moderat gestiegen sind, nur die Zimmerpreise sind etwas unverhältnismässig angestiegen oder was meint Ihr?

Preise für Unterkünfte von 1987

Hier haben wir alle Städtepartnerschaften zwischen deutschen und kroatischen Städten aufgeführt. Haben wir eine Stadt vergessen?

Es gibt mehrere Formen der Partnerschaften zwischen den Städten. Eine schwächere Form der Städtepartnerschaft (p) ist die Städtefreundschaft (f). Eine noch schwächere Form ist der Städtekontakt (k), welcher nur eine lose Beziehung zwischen zwei Städten oder Gemeinden darstellt.

Ein erholsames und friedliches Osterfest für alle Leser wünscht Euch das Team vom Porta Croatia.

Wir haben mit Hilfe des Adword-Tool von google.de mal versucht eine Übersicht vom Suchvolumen der kroatischen Städte im Januar 2009 zu visualisieren:

Ich denke allerdings das “Split” zweideutig angesehen werden kann - ”split” ist auch eine Funktion in der Programmiersprache  und zerlegt eine Zeichenkette anhand eines regulären Ausdrucks in ein Array. Wie oft tatsächlich die Stadt Split in Kroatien gemeint ist natürlich unbekannt

Als Auswertungstool haben wir https://adwords.google.com/select/KeywordToolExternal (Stand 20.02.2009) benutzt.

Der Nationale Rat zu Bekämpfung gegen Korruption in Kroatien hat den Bericht zur Bekämpfung und die Maßnahmen gegen Korruption der Agentur für die öffentlichen Ausschreibungen im kroatischen Wirtschaftsministerium angenommen.Nach Auskunft des Nationalen Rates zur Bekämpfung der Korruption werden die Schäden für die kroatische Wirtschaft auf ca. 6 Milliarden kroatische Kuna (HRK) pro Jahr geschätzt.

Im Jahr 2007 wurden Ausschreibungen in Höhe von 44 Milliarden HRK und im letzten Jahr nach unbestätigten Angaben ca. 30 Milliarden HRK getätigt. Im Jahr 2004 wurden ca. 50% der Ausschreibungen im Wert von ca. 7 Milliarden HRK aufgrund von Einsprüchen storniert und im Jahr 2007 waren es noch ca. 2 Milliarden HRK.

Die Zahl der Beschwerden hat sich hingegen im Jahr 2007 um 65% erhöht.

Diese Zahlen belegen, dass die Maßnahmen der kroatischen Regierung zur Bekämpfung der Korruption bereits erste Früchte tragen und in die richtige Richtung  weisen. Es ist zwar noch nicht alles golden was glänzt, aber die  Anstrengungen sind nicht nurein Alibi für die Europäische Union sondern  ernste Absichten.

Dass sich Filz und Korruption nicht von heute auf morgen unterbinden lassen ist unrealistisch. Und es ist heute viel schwieriger einen Beamten zu bestechen als das noch vor vielen Jahren war. Die Bevölkerung ist sensibilisiert, dass sie nicht mehr den Geldbeutel zücken müssen und sollen und auch die Staatsdiener haben größere Angst erwischt zu werden. Die Hemmschwelle ist durch die letzten Bestechungsskandale und Korruptionsvorwürfe viel größer geworden.

In einer Umfrage bei einigen kroatischen Reiseagenturen ist die Nachfrage für Urlaubsreisen nach Kroatien bisher unverändert. Die ersten Buchungsergebnisse sind annähern auf Vorjahresniveau und auch die Nachfrage auf dem heimischen Markt in Kroatien ist auf nahezu unverändert geblieben. Bisher hat sich die Finanzkrise in dem Bereich noch nicht bemerkbar gemacht, was ein wenig verwundert und doch wiederum sehr positiv ist.

In einem Artikel des Nachrichtensenders n-tv ist des Deutschen liebstes Urlaubsziel nach wie vor Deutschland und die Nachfrage nach Auslandsreisen befindet sich immer noch auf dem Niveau der letzten Jahre. Derzeit wollen vor allem in Deutschland und Österreich wie auch anderswo in Westeuropa auch die Menschen keine Einschränkungen beim Urlaub hinnehmen. Die Reisebranche wird sich darüber freuen, zumal der Kampf um die Kunden mit hohen Marketingbudgets ausgefochten wird und nicht mit Preiskämpfen, was die Verbraucher noch mehr freuen würde.

Der Reisemarkt 2009 bleibt spannend und Frühbucher sollten sich möglichst bald entscheiden und eventuelle Vorteile bereits heute mitnehmen.

Die bereits in vielen Staaten eingeführten Persönlichen Identifikationsnummern in Kroatien genannt „osobni identifikacijski broj (OIB)” wird auch in Kroatien eingeführt werden und wird nach Angaben des Finanzministeriums auch im Februar an alle Bürger versand. In diesem Jahr kann in der Kommunikation mit den kroatischen Behörden noch mit dem „javni matični broj građana (JMBG)” oder für Firmen die Handelsregisternummer in Kroatien unter „matični broj (MB)” bekannt.

Ab 2010  kann nur noch mit der OIB die Korrespondenz oder die Kommunikation bzw. die Angelegenheit mit den kroatischen Behörden erledigt werden.