Blog zu Kroatien

Hier habe ich einige Veranstaltungen aus den Kaštelas im Juli zusammengetragen. Fast jeden Abend gibt es im Sommer Kultur- und Sportveranstaltungen. Vor allem Klapa-Gesänge, Volksfeste und Fischernächte sind wirklich zu empfehlen.

Juni
28.06 20:00 Uhr – 5. Fest für den Körper und die Seele in Kaštel Novi (Brce)
29.06 21:00 Uhr – Konzert des Ensemble “Music Forever” und den Opernsänger von dem kroatischen Nationaltheater in Split in Kaštel Novi (Brce)
30.06 20:00 Uhr – Kunstausstellung des Marin Borodač in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)

Juli
01.07 21:00 Uhr – Eröffnungszeremonie des Sommerfestival 2009 mit Konzert in Kaštel Stari (Brce)
02.07-05.07 – Künstlerkolonie in Kaštel Sućurac (Putalj)
02.07 17:00 Uhr – Fotoausstellung “Die Schönsten unserer Schönen” in Kaštel Sućurac (Museum Podvorje)
03.07 21:00 Uhr – Konzert der Marija Magdalena Grgin in Kaštel Novi (Brce)
03.07 21:00 Uhr – Darstellende Kunst, Musik, Modeschau in Kaštel Sućurac (Podvorje)
04.07 21:00 Uhr – Theateraufführung von Ivan Bešan “Hamlet im Dorf Mrduša Donja” in Kaštel Stari
04.07 21:00 Uhr – Konzert der Klapa Podvorje in Kaštel Sućurac (Park Gojača)
05.07 21:00 Uhr – Kulturabend in Kaštel Novi (Brce)
05.07 21:00 Uhr – Konzert des Chors “Bijacka vila” und dem Tenor Ante Ivić in Kaštel Stari (Zadruga)
07.07 21:00 Uhr – Gitarrenkonzert Ana Radic in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
08.07 21:00 Uhr – Kinderfestival in Kaštel Sućurac (Sommerkino)
08.07-30.09 – Ausstellung: Chronologie des Tourismus in Kaštela und 100. Geburtstag der Pension Soulavy in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
09.07 20:30 Uhr – Kinderspiel “Pearl Diver” in Kaštel Kambelovac (Kule Cambi)
09.07 21:00 Uhr – Konzert der kroatischen Musikvereinigung “Biranj” in Kaštel Stari (Brce)
10.07-12.07 immer 21:00 Uhr – 11. Abend der dalmatinischen Lieder in Kaštel Kambelovac (Platz an der Kirche)
11.07 20:30 Uhr – Volksfest mit Wasserballnacht in Kaštel Sućurac (Riva)
11.07 21:00 Uhr – Wanderfest in Kaštel Stari (Hafen)
12.07 20:30 Uhr – Kinderspiel “Goldenes Herz des Nikola” in Kaštel Gomilica (Sv. Jeronima)
12.07 20:00 Uhr – Konzert junger Cellisten aus Kroatien in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
14.07 21:00 Uhr – Ausstellung “Tradition bis Kunst” in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
14.07 21:00 Uhr – Konzert “Pearls of Italian canzone” in Kaštel Sućurac (Podvorje)
15.07 21:00 Uhr – Volksfest in Kaštel Štafilić (Igrisce)
15.07 22:00 Uhr – Konzert der Klapagruppe “Neverin” (nur Frauen) in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
16.07-18.07 – 6. Moto Party in Kaštel Štafilić (Strand Dračić)
17.07 21:00 Uhr – 11. Abend der dalmatinischen Lieder in Kaštel Kambelovac (Platz an der Kirche)
17.07 21:00 Uhr – Abend der Tanzmariechen in Kaštel Novi (Sportplatz der Schule Bijaći)
18.07 21:00 Uhr – 11. Abend der dalmatinischen Lieder in Kaštel Kambelovac (Platz an der Kirche)
18.07 21:00 Uhr – Konzert der kroatischen Musikvereinigung “Biranj” in Kaštel Štafilić (Igrisce)
18.07 21:00 Uhr – Jagdfest in Kaštel Stari (Hafen)
19.07 21:00 Uhr – Internationale Tanzshow in Kaštel Gomilica
20.07-31.07 – Internationaler Workshop für junge Leute “Lasst uns den Sommer kreativ verbringen” in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
20.07-10.08 – 16. Indoor Fussballturnier in Kaštel Novi (Sportplatz der Schule Bijaći)
20.07 20:00 Uhr – Ausstellung von Kunstwerken, gemacht von Kroatien aus Vojvodina in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
20.07 21:00 Uhr – Konzert der Klapa “Tragos” in Kaštel Stari (Brce)
21.07 20:30 Uhr – Kunstausstellung von Dubravka Vojnovic in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
22.07 21:00 Uhr – Lesung des Karikaturisten Davor Štambuk in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
24.07 20:30 Uhr – Kinderspiel “Unsere Meerjungfrau” in Kaštel Štafilić (Igrisce)
24.07 21:00 Uhr – Monodrama von Roberta Kurbaše in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
24.07 20:30 Uhr – Internationale Folklore Parade in Kaštel Stari (Brce)
25.07 21:00 Uhr – Volksfest “Gojača in meinem Herz” in Kaštel Sućurac (Gojača)
25.07 21:00 Uhr – Fischernacht in Kaštel Sućurac (Gojača)
25.07 morgens – 1. Schwimmmarathon in Kaštel Stari
26.07 21:00 Uhr – Monodrama von Roberta Kurbaše in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
29.07 21:00 Uhr – Literaturnacht “Geschichten aus Kaštela” in Kaštel Stari (Brce)
30.07 21:00 Uhr – Literaturabend in Kaštel Novi (Brce)
30.07 21:00 Uhr – Konzert des Orchester aus Imotski in Kaštel Lukšić (Festung Vitturi)
31.07 21:00 Uhr – Abend der Klapa-Gesänge in Kaštel Sućurac (Podvorje)
31.07 20.30 Uhr – Fischernacht Giričić in Kaštel Gomilica (Marina Giričić)

Veranstaltungen im August folgen in Kürze.

Ich war gestern am Strand von Okrug Gornji auf der Halbinsel Ciovo bei Trogir und habe einige Fotos gemacht. Es war schon einiges los und es wird wirklich einiges geboten: Zahlreiche Strandbars, Verleih von JetSki, Motorbooten, Sonnenliegen, Sonnerschirme und vieles mehr!

Unter www.promet-split.hr gibt es einen aktuellen Busfahrplan zur Umgebung von Trogir. Folgende Wörter sollte man verstehen können:

Broj linije: Linie
Relacija: Verbindung
Radni dan: Arbeitstag
Subota: Samstag
Nedjela i Blagdan: Sonntags und Feiertags

Unter http://www.buraline.com gibt es immer einen aktuellen Fahrplan zu den Fährverbindungen (nur Personen) zwischen Trogir, Slatine und Split. Die Fähre ist wirklich empfehlenswert und man umgeht den Stau auf der Brücke Trogir-Ciovo. Die Fähre hält direkt in der Altstadt von Split (Riva) und kurz vor Trogir (Ciovo).

Man spricht davon, dass die diesjährige Saison auf der Insel Hvar sehr schwerfällig angelaufen ist und die Mitarbeites des Hotels “Helios Faros”die letzten zwei Monate, die Mitarbeiter des Hotels “Jelse” sogar die letzten drei Monate keine Gehälter bekommen haben.
Nun wurde eine Konferenz einberufen um die Krise und mögliche Auswirkungen auf die touristischen Institutionen der Insel Hvar zu besprechen. An der Konferenz nahmen Jurka Duževića (aus Stari Grad), Matka Sarjanovića (Jelsa) und Tomislava Dujmovića (Hvar), die Arbeitervetretung und zwei Mitarbeiter des Syndikats für Tourismus und Dienstleistung in Kroatien.
Das Gespräch verlief durchaus ernshaft und dramatisch, denn die Lage aller Hotels ist besorgniserregend, so auch die Zukunft der Mitarbeiter der Hotels und das Bestehen und Weiterentwickeln des Tourismus auf Hvar.
Deutlich wird daraus, dass die Ortschaften, Verbände und Verwaltungen unbedingt den finanziellen Blockaden der Hotels nachgehen müssen um natürlich auch die Servicequalität für diese Saison gewähren zu können.
Am 4. Juni wird die nächste Sitzung sein, bis dahin wird von den Hotels erwartet den Mitarbeitern die ausstehenden Gehälter auszubezahlen, sonst drohen diese mit Streik.

Hier haben wir die wichtigsten Termine zu Veranstaltungen aus Hvar, Jelsa, Vrboska und Stari Grad für 2009 zusammengetragen. Leider fehlen noch einige Termine bzw. das genaue Datum ist noch nicht bekannt. Haben wir eine Veranstaltung vergessen oder kennt ihr bereits ein genaues Datum für eine Veranstaltung? 

Mai
01.05-31.10 – 48. Sommerfestival in Hvar mit zahlreichen Veranstaltungen

Juni
12.06-14.06 – 56. Splitova regata krstaša in Hvar (Split-Hvar-Split)

Juli
Juli bis September (?) – Shakespeare Festival in Hvar
20.07-20.08 – Die Nächte des Antuna Dobronića, Musik-, Theater- und Folklorenächte in Jelsa

August
Anfang August (?) – Fischernacht in Vrboska
August (?) – Street Basketball Sommerliga in Jelsa
15.08-15.08 – Mariä Aufnahme in den Himmel (Velika Gospa) in Jelsa
18.08-20.08 – Regata krstaša – Faros maraton 2009 (Split-Brački/Hvarski kanal)
30.08-30.08 – Faros Schwimmmarathon in Stari Grad
28.08-30.08 – Weinmesse in Jelsa

September
Noch keine Veranstaltung bekannt!

Oktober
09.10-11.10 – Prisca Sailing in Hvar
09.10-10.10 – Otočka regata (Hvar-Komiža-Hvar)

November
Noch keine Veranstaltung bekannt!

Dezember
28.12-31.12 – 33. Međunarodna novogodišnja regata in Hvar

Es ist immer wieder unglaublich wie “veraltet” die offiziellen Seiten der jeweiligen Tourismusverbände in Dalmatien sind…

Hier haben wir die wichtigsten Termine zu Veranstaltungen in Šibenik 2009 zusammengetragen. Leider fehlen noch einige Termine bzw. das genaue Datum ist noch nicht bekannt. Haben wir eine Veranstaltung vergessen oder kennt ihr bereits ein genaues Datum für eine Veranstaltung?

Mai
08.05-09.05 – Šibenik Match Race
09.05-16.05 – IPA Adriatic Cup 2009 (Šibenik-Kornati)
14.05-17.05 – Jadrija slalom 2009 (Jadrija-Šibenik)

Juni
03.06-05.06 – Grand Soleil Bussines Cup 2009
23.06-27.06 – Regata Šibenik Cvitanova
20.06-04.07 – 49. Internationales Kinderfestival
27.06-28.06 – Regata MFD
20.06-01.09 – “Antiquitäten Messe” jeweils Dienstags bis Samstags

Durchgehende Veranstaltungen von Juli bis August
Jeden Donnerstag männlicher Stimmgesang (Klapa) in der Altstadt

Juli
Juli (?) – “Bodulska pripetavanja” Sportliches-, Kulturelles- , Unterhaltungsprogramm
Juli (?) – Kultursommer in Sibenik
15.07-28.07 – Sommer Orgel-Schule

August
21.08-22.08 – Večeri dalmatinske šansone (Dalmatinische Chansonabende)
28.08-30.08 – Jadrija Kup 2009 (Jadrija-Šibenik)

September
17.09-21.09 – Adriatic Boatshow 2009
18.09-20.09 – Mittelalterliche Messe
26.09-27.09 – Regata Sv. Mihovila

Oktober
14.10-16.10 – Rotary Adriatic Cup 2009
29.10-01.11 – Jadrija Kup 2009 (Jadrija-Šibenik)
31.10-31.10 – NCP Winter Cup 2009
 
November
Keine Veranstaltungen bekannt!

Dezember
05.12-06.12 – Šibenska regata krstaša
12.12-13.12 – 14. Šibenska regata RU

Unter www.sibenik.hr gibt es immer eine genaue Übersicht von Veranstaltungen, Konzerte usw. vom aktuellen Monat.

Die Quarantäne (ital. quarantina di giorni= “vierzig Tage”) ist eine zeitlich begrenzte, sehr aufwendige aber dafür wirksame
seuchenhygienische Maßnahme. Sie wird bei hochansteckenden Krankheiten mir hoher Sterblichkeit angewendet. Der Beriff Quarantäne leitet sich von der Regelung der der Regierung der Republik Dubrovnik aus dem Jahr 1377 ab. Damals sollte die
Stadt vor Pestepidemien geschützt werden, so wurde beschlossen, dass alle ankommenden Reisenden und Kaufleute vierzig Tage lang isoliert in dafür errichteten Lazaretten ersteinmal untergebracht wurden. Nachdem sie nach 40 Tagen keine Anzeichen einer Erkrankung zeigten durften sie auch in die Stadt einreisen.

Die Stadt Dubrovnik ist damals wie heute eine gern besuchte Stadt des südlichen Dalmatiens. Nicht nur wegen ihrer wunderschönen Lage an der Adria, sondern auch wegen ihrer prunkvollen Altstadt und der zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Noch heute kann man das Lazarett besichtigen.

Die Festung Klis gilt als eines der beliebtesten Ausflugsziele rund um Split. Wir haben hier einige Informationen und Fotos für unsere Leser zusammengestellt. Wir können einen Ausflug zur Festung auf jeden Fall empfehlen. Der Ausblick auf Split ist einfach einmalig

Der Autor des Buches “Geschichte des Kaštela-Tourismus” schlägt eine Aktion vor, mit welcher die Besucherzahl in den Kaštela steigen würde. In diesem Jahr feiern die Kaštelaner 100jähriges Jubiläum. Damals wurde von dem tschechischen Doktor Henrik Soulavyja die ersten Pension in Kaštel Lukšić eröffnet. Gerade aus diesem Grund hat sich Neven Bućan in seinem Buch “Geschichte des Kaštela-Tourismus” für eine Feierlichkeit ausgesprochen und bereits ein Programm dafür aufgestellt. Dieses wird in diesem Jahr, vor allem wegen fehlender Gelder, nicht stattfinden.

Bućan stellt sich dabei vor, dass die Feierlichkeiten gemeinsam durch die Regierung und das touristische Ministerium der beiden Länder Tschechien und Kroatien durchgeführt werden. Dabei soll eine Brüderschaft der Städte Kaštela und Susice, dem Geburtsort des Dr. Soulvyja in der Tschechei, die Nähe symbolisieren. Neben dem unterhaltsamen Programm mit viel Musik, Tanz und touristischem Humor würde auch eine symbolische Hochzeit der legendären Liebenden Miljenko und Dobrila (aus dem Jahr 1687) nachgespielt werden. Auf die Frage hin, ob denn die Kaštela neben dieser Legende auch touristisch wieder so romantisch werden könnten wie sie einst waren antwortet Bućan:

“Ich vermute nein, denn schon am vagen Anfang meiner Organisation dieser symbolischen Hochzeit, stoße ich auf Unverständnis der Stadtverwaltung. Meinen Vorschlag wird auch die Touristische Vereinigung wohl ablehnen, nicht weil dieser schlecht ist, sondern wegen des alles rechtfertigenden Geldmangels. Doch die Kaštela waren auf “kulturelle Weise” oft in finanziellem Mangel. Ich erinnere mich an 1963, als ich mit der Gemeinschaft der Kulturliebhaber das “Kaštela Amateur Theater” gründete und dieses aufgrund von fehlendem Geld nur von kurzer Lebensdauer war.”

“Auch mein Vorschlag aus dem  Jahr 2004, dieses Amateurtheater wieder zum Leben zu erwecken, wurde abgelehnt. Es hätte das Kaštela-Image wieder etwas aufgewertet und durch Dramen, Scenarien und Manifeste alter Kaštelatexte zum authentischen Markenzeichen werden können.”

Bućan ist der Meinung, dass der “Tag der Kaštela” nicht am 4. März, im kalten Monat außerhalb der Saison, gefeiert werden sollte, sondern vielmehr am 16. August, als der Adelige, Heerführer, Schriftsteller und Humanist Koriolan Cipiko 1476 die ersten Grundsteine seines Kaštela (dem heutigen Kaštel Stari) legte.

Die Strände der Kaštela würden einst die sieben Perlen der Adria genannt, welche sie heute mit ein wenig Fleiß und Engagement wieder werden könnten. Den Glanz des einstigen Tourismus und Besuches wiederzuerlangen wird nur möglich sein, wenn die vorhandene Kultur und Geschichte dieser Region wieder aufblüht. Noch heute sind zahlreiche Kastelle, Burgen und Hinterlassenschaften der größte erhaltene Kaštelaner Reichtum.