Tipy pro zasvěcené

I v Dalmácii se člověk se spropitným orientuje podle známé hranice 10 %. Spropitné se zde však nedává jako samozřejmost, nýbrž docela jako uznání dobré a přátelské obsluhy. Tak není ve zvlášť potěšujících případech ani 15 % domýšlivé — avšak nedat spropitné je jasná kritika.

Pokud se chcete Chorvata zeptat na cestu, měli byste znát několik pravidel výslovnosti: chorvatské „c“ se vyslovuje jako německé „z“ (tedy „ts“). Podle diakritického znaménka i rádo jako „č“ nebo „ć“, naproti tomu „z“ zní jako „s“, a když má akcent, vyslovuje se jako mírné „š/ž“ jako v „žurnalista“. „h“ by mělo trochu škrábat v hrdle a připomínat německé „ch“, a u „s“ s diakritickým znaménkem lze slyšet lehké „š“. A pokud byste ani potom nebyli pochopeni, ukažte jednoduše na napsané slovo.